La garantía de LORENTZ describe que las bombas LORENTZ están diseñadas para bombear agua para personas y animales. El agua no debe contener sólidos ni partículas fibrosas largas más grandes que granos de arena. El bombeo de otros líquidos no está cubierto por esta garantía.
- El contenido máximo de arena permitido es de 50 g/m3, un contenido de arena superior reducirá considerablemente la vida útil de la bomba debido al desgaste.
- El contenido máximo de sal es de 300–500 ppm (a un máximo de 30 °C / 86 °F)
Existen diferentes unidades para medir las concentraciones de partículas en el agua. Sin embargo, hay formas fáciles de comparar las unidades, por ejemplo 1g/m3 = 1ppm = 0,0001%.